2 clips pour Catherine Watine

WATINE’s TRYING to by PIEL v1 09/2011


This clip is about the evolution to a miraculous lightness swirling in release.From new album STILL GROUNDS FOR LOVE (2011)Available on iTunes now: http://bit.ly/obFnch Or buy it on Bandcamp: http://bit.ly/k1EBeb More infos and free music on: http://www.watineprod.com Ce clip c’est quelque part l’évolution vers une miraculeuse légèreté enveloppée de lâcher-prise.Director: PIELhttp://www.youtube.com/user/piel144

http://www.watineprod.com/home/accueil/category/video/page/2/

WATINE’s TRYING TO by PIEL v2

This clip is about the evolution to a miraculous lightness swirling in release. Ce clip c’est quelque part l’évolution vers une miraculeuse légèreté enveloppée de lâcher-prise. 

HD / Trying To by Catherine Watine www.watineprod.com & http://www.facebook.com/pages/WATINE/36259515571) / Piel (http://www.facebook.com/pielart ) 

From new album STILL GROUNDS FOR LOVE (2011) Available on iTunes now: http://www.bit.ly/obFnchOr buy it on Bandcamp: http://www.bit.ly/k1EBebMore infos and free music on: www.watineprod.com


DEDICATION v2


Dedication (September 11 Tribute) by WATINE
You and me for ever
Driving the stars sparkling in the blue night
At the end of the day
Eleven of september
Somewhere in the sky
Where people give the last kiss
The last call

Hard to say
Hard to lie
Hard to pray
Hard to die
Happy days are gone for ever

You and me for ever
In the night
In the light
You and me for ever

Et voici ma traduction libre :
Toi et moi pour l’éternité
Nous voyagerons maintenant dans les étoiles
A la fin de ce jour du 11 septembre, quelque part dans le ciel
Des gens on voulu passer leur dernier appel téléphonique, envoyer leurs derniers baisers
Mais..
Difficile de dire, difficile de mentir, difficile de prier, difficile de mourir
Les jours heureux sont partis à jamais.
Toi et moi pour l’éternité
Nous voyagerons maintenant dans la nuit et dans la lumière.
L’artiste videaste PIEL m’a fait le plaisir de cliper cette chanson.

Director: PIEL http://www.youtube.com/user/piel144

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

I'm not a spammer This plugin created by memory cards