films personnels – le carnet

Enfant, je suis monté sur scène et ma voix s’est bloquée nette… plus un son. Alors j’ai dû réapprendre à nager, à respirer, à relâcher.. à aller dans mon ventre et à me remettre à gazouiller comme un bébé.. pour arriver à sortir ce son, de l’intime, venu des tripes… et enfin rire de nouveau. Robin Hendrix, Mezzo soprano entre les USA et l’Europe, accompagne une chorale amateur d’un petit village des Pyrénées Orientales sur un mois avec des techniques professionnelles. Ces techniques, dont celle du masque ou le Bel Canto, pourtant issues des siècles passés, ont un effet sur la voix mais pas seulement.. c’est l’histoire de ce film.

Quelle joie d’être le témoin avec ma caméra de cette expérience d’envol, parce que c’est bien de cela dont il s’agit, plus qu’une voie juste et capable de prouesses il est question d’envol du soi, ce que la « méthode Robin » permet aussi. Une version longue du documentaire est en cours avec des interviews plus complets.

Serdinya Sings! version courte anglais

http://robinhendrix.com/

A passion for singing and sharing the fun of it led to the idea of making this video about rank amateur singers getting a blitz of lessons in the finest singing technique possible. In less than six weeks, the singers went from avoiding singing at all costs to singing with a voice they could never have imagined they had. This technique is lifechanging because it is based on joy and relaxation. Little else is more effective than these two beneficial elements for freeing any voice trapped in fear and tension, and it works for everyone who tries it. By their willingness to try to sing with quality, they gained so much – overcoming fear and deepening their confidence. They are nowhere near finished, of course, but they are all convinced this has been the one of the great experiences of their lives. Robin Hendrix has researched the old books on singing written in the age of Caruso and Tetrazzini. The basic technique is logical and easy to understand, and you’ll find the details in the book « How to Sing Like the Great Singers, » by Robin Hendrix, available on Amazon.com.

Release 2012

A la base, extrapolation d’une image de séquence d’un film d’Eric Rohmer.

We can simply create, seeking our roots, finding who we are, daring ; this is growing, to grow oneself and help others to grow. Live life to the full.On peut créer vraiment, aller voir ses racines, aller voir qui on est, oser le faire, c’est construire, se construire soi-même et construire les autres. Aimer la vie.

Piel

Pers. elements and stock (2 images) full HD MUSIQUE et FILM par © PIEL°2012
exhibition / exposition Alors ? 2012 ! Antony (Paris) mai 2012
http://www.espacebeaudouin.com et http://www.pielnet.fr/pielweb et http://www.facebook.com/pielart

Lâcher-prise & création

Le potager, acheter ses blettes au marché, l’engagement et la révolte c’est bien, un temps, le lâcher prise c’est encore mieux. Légèreté, vulnérabilité, ce serait donc le fin mot de l’histoire…

De longues années à se chercher, à essayer, à ne pas savoir, à faire fausse route, a copier, à paraître et finalement y arriver. Se jeter corps et âme dans la vie, libéré, comme… Jonathan le goéland face à lui-même.

Se blinder, façonner puis adopter, enrichir ses identités pour finalement s’en libérer. C’est comme tout apprentissage, comprendre c’est prendre-avec-soi, c’est intégrer puis faire fi.

Créer c’est être libre, il est pourtant dur d’avoir des références, des principes, des doctrines, des modes à suivre, et être libre de créer. Les enfants, artistes créateurs en puissance… Apprendre mais bien apprendre.

On peut créer par mimétisme, faire comme les autres, ou compétition, faire mieux que les autres, toujours plus pour finalement détruire, se détruire et détruire les autres. Comme un enfant, aussi…

On peut créer vraiment, aller voir ses racines, aller voir qui on est, oser le faire, c’est construire, se construire soi-même et construire les autres.
Aimer la vie.

Piel

Release & Creation

The vegetable patch, chards fresh from the market, commitment and rebellion are fine, for a while, release is better yet. Lightness and vulnerability, maybe that’s all there is…

Long years of soul-searching, not knowing, taking wrong turnings, Copying, showing off and finally just being. Throwing oneself heart and soul into life, liberated, like Jonathan Livingstone flying free on the wind.

Behind our shields, creating then adopting, building identity after identity until we can set them free. For any learning, one must understand, integrate and then defy,

To create is to be free but how to have references, doctrines, follow trends and have principles yet still be free to create. Children, those potentially potent artist-creators… Learn but learn well.

Create by immitation, do as the others do, or in competition, better than the others do, still it’s always to destroy, destroy oneself or destroy the others. Like a child, as well…

We can simply create, seeking our roots, finding who we are, daring ; this is growing, to grow oneself and help others to grow.
Live life to the full.

Piel

photogramme

affiche

WATINE’s TRYING to by PIEL v1 09/2011

This clip is about the evolution to a miraculous lightness swirling in release.From new album STILL GROUNDS FOR LOVE (2011)Available on iTunes now: http://bit.ly/obFnch Or buy it on Bandcamp: http://bit.ly/k1EBeb More infos and free music on: http://www.watineprod.com Ce clip c’est quelque part l’évolution vers une miraculeuse légèreté enveloppée de lâcher-prise.Director: PIELhttp://www.youtube.com/user/piel144

http://www.watineprod.com/home/accueil/category/video/page/2/

WATINE’s TRYING TO by PIEL v2

This clip is about the evolution to a miraculous lightness swirling in release. Ce clip c’est quelque part l’évolution vers une miraculeuse légèreté enveloppée de lâcher-prise.

HD / Trying To by Catherine Watine www.watineprod.com & http://www.facebook.com/pages/WATINE/36259515571) / Piel (http://www.facebook.com/pielart )

From new album STILL GROUNDS FOR LOVE (2011) Available on iTunes now: http://www.bit.ly/obFnch Or buy it on Bandcamp: http://www.bit.ly/k1EBebMore infos and free music on: www.watineprod.com

DEDICATION v2

Dedication (September 11 Tribute) by WATINE
You and me for ever
Driving the stars sparkling in the blue night
At the end of the day
Eleven of september
Somewhere in the sky
Where people give the last kiss
The last call
Hard to say
Hard to lie
Hard to pray
Hard to die
Happy days are gone for ever
You and me for ever
In the night
In the light
You and me for ever
Et voici ma traduction libre :
Toi et moi pour l’éternité
Nous voyagerons maintenant dans les étoiles
A la fin de ce jour du 11 septembre, quelque part dans le ciel
Des gens on voulu passer leur dernier appel téléphonique, envoyer leurs derniers baisers
Mais..
Difficile de dire, difficile de mentir, difficile de prier, difficile de mourir
Les jours heureux sont partis à jamais.
Toi et moi pour l’éternité
Nous voyagerons maintenant dans la nuit et dans la lumière.
L’artiste videaste PIEL m’a fait le plaisir de cliper cette chanson.

Director: PIEL http://www.youtube.com/user/piel144

« Prélude à l’Après-midi d’un Faune » (Mallarmé/Debussy) par Piel _ Extrait 2

Sélection Officielle hors competition au festival international d’Art vidéo VIDEOFORMES de Clermont-Ferrand édition 2004
Couleurs et Mouvement / Prélude à « L’Après-midi d’un Faune » Par Piel

Un ballet-vidéo sur l’oeuvre de Debussy, contemplation sensible et « naïve » d’un jardin au printemps.
A video ballet on Debussy’s Prelude: a sensitive and « naïve » contemplation of a garden in Spring.

Sélection officielle Vidéothèque éphémère Vidéoformes du 17 au 20 Mars 2004

Prélude à « L’Après-midi d’un Faune » by Piel / Colours and Movement
A video ballet on Debussy’s Prelude:
a sensitive and « naïve » contemplation of a garden in Spring
« A free illustration of the
beautiful poem by Stéphane
Mallarmé, which in no way
attempts to summarize his work.
It is more a succession of scenes
run through with the desires
and daydreams of the Faun
in the heat of the afternoon.
At last, weary of pursuing the frightened nymphs and naiads,
he falls into an ecstatic sleep filled with dreams finally
realized; in complete harmony with all-embracing nature. »
Claude Debussy
Un ballet-vidéo sur l’oeuvre de Debussy,
contemplation sensible et « naïve » d’un jardin au printemps
«Une illustration très libre du beau poème de Stéphane
Mallarmé. Elle ne prétend nullement à une synthèse de
celui-ci. Ce sont plutôt les décors successifs à travers
lesquels se meuvent les désirs et les rêves du Faune
dans la chaleur de cet après-midi. Puis, las de poursuivre
la fuite peureuse des nymphes et des naïades,
il se laisse aller au sommeil
enivrant, rempli de songes
enfin réalisés, de possession
totale dans l’universelle
nature.»
Claude Debussy
Total time : 10,21 minutes
Durée : 10,21 min. System PAL/DVCAM
Sacd/Scala – Piel/Arno Jamin Octobre 2003
Sélection officielle
Vidéothèque éphémère Vidéoformes
du 17 au 20 Mars 2004

Filmo : https://www.pielnet.fr/carnet/wp-content/uploads/2020/04/FILMOGRAPHIE-ARNAUD-JAMIN-2020b.pdf